□ Angels We Have Heard on High,(あら野のはてに) □
Angels we have heard on high,
天高く天使の声が聞こえる
Sweetly singing o'er the plains
野に甘く歌い
And the mountains in reply
山々は歌声に応え
Echoing their joyous strains.
喜びに満ちた旋律がこだまします
※コーラス※
Glo --- ria, In Excelsis Deo(ラテン語)
いと高き処、神に栄光あれ
Glo --- ria, In Excelsis Deo(ラテン語)
いと高き処、神に栄光あれ
Shepherd why this jubilee?
羊飼い達よ、この祝祭はなぜ?
Why your joyous strains prolong?
あなたたちの喜びの旋律はなぜ続くのか?
What the gladsome tidings be,
どんな喜びの知らせがあって
Which inspire your heavenly song?
あなたたちに神々しい歌を歌わせるのか?
※コーラス※繰り返し